28/5/18

Victor Serge / Articles / Ferran Aisa


LA DEGENERACIÓN DE LA URS Y LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA

La lucha contra el estalinisme y la regeneración del socialismo (1916-1944)

Víctor Serge-Pelai Pagès (Ed.)

Edita: Base (Barcelona, 2017)

Pàgines: 279

Preu: 22,90 euros

HISTÒRIA  FERRAN AISA




ELS ARTICLES PERIODÍSTICS DE VÍCTOR SERGE



Víctor Lvóvich Kibálchich (Brussel·les, 1890-Mèic DF, 1947) és més conegut amb el nom de Víctor Serge, pseudònim que va fer servir per primera vegada l’any 1917 al firmar els seus articles al periòdic Tierra y Libertad de Barcelona. Víctor Serge de família russa exiliada a Bèlgica va ser escriptor i revolucionari. La seva obra abraça l’assaig, la poesia, la memòria, la novel·la i el periodisme. Ara l’editorial Base recupera els seus articles periodístics amb una edició realitzada pel professor i historiador Pelai Pagès. Víctor Serge va viure a Barcelona uns mesos del 1917 on es va afiliar a la CNT i va fer amistat amb Salvador Seguí, n’era l’època en què es preparava la Vaga General. Va partir la presó a França i va participar en la revolució soviètica. A la mort de Lenin va fer costat a Trotsky, malgrat que poc després es va separar del revolucionari rus, Serge sempre va ser contrari a Stalin i per aquesta raó va ser deportat a Orenburg als Urals i apartat del Partit Comunista de la URSS. Gràcies a l’ajuda internacional dels intel·lectuals comunistes va poder sortir de Rússia i traslladar-se primer a França on va afiliar-se al POUM i va ajudar a sortir dels Camps de Concentració a molts companys poumistes i cenetistes.  L’any 1940, amb el seu fill, va embarcar cap a Mèxic on va restar fins a la seva mort. L’autor d’obres com Memorias de un revolucionario, El Caso Tulayev, Medianoche en el siglo, etc., continua essent un dels revolucionaris maleïts i perseguits per l’estalinisme que més està d’actualitat, doncs els seus llibres són recuperats i editats de nou en llengües com el francès, l’anglès o el castellà. Només en el darrer any han sortit publicades obres fonamentals de Víctor Serge com El nacimiento de nuestra fierza (Amargord), El año I de la Revolución (Traficantes de sueños), Ciudad conquistada (Pàgina indòmita) i els seus poemes escrits majoritàriament en la seva estada a Orenburg sota el títol de Resistencia. Una hoguera en el desierto (El perro malo). També publicat el 2017 per Laertes ha aparegut una semblança política sobre Víctor Serge, coordinada per Pelai Pagès i Pepe Gutiérrez, La conciencia de la Revolución, on diversos autors analitzen la seva vida i la seva obra.  Finalment hem de palar de La degeneración de la URSS y la Guerra Civil espanyola, recull articles publicats, fonamentalment, a La Révolution Proletarienne, La Batalla dos periòdics marxistes que segueixen una línia antiestalinista i la revista mexicana Mundo. A través dels escrits de Serge seguim una crònica cronològica de la repressió a la URSS amb temes històrics com els fets de Kronstadt, el cas del cònsol de Barcelona Antonov Ovséenko, l’execució de Bujarin, el tercer procés de Moscou, etc. També hi fa un bon repàs a la situació sobre la repressió comunista a Espanya amb escrits sobre la situació a Barcelona després dels Fets de Maig, la desaparició d’Andreu Nin, l’assassinat de Kurt Landau, etc. Finalment, la tercera part d’escrits parla de la necessitat de regenerar el socialisme. Víctor Serge, l’any 1941 a la revista Mundo, escrivia: “La pobreza del socialismo tradicional coincide con la inmensa crisis revolucionaria del mundo moderno que pone forzosamente -es decir independientemente de la acción del socialismo- el orden del día de la humanidad entera el problema de la reorganización social orientada hacia lo racional y lo justo.”

Ferran Aisa-Pàmpols 
(Barcelona, 28 de maig de 2018)

27/5/18

Avui / Punt-Avui / Articles Ferran Aisa


ARTICLES PUBLICATS PER FERRAN AISA A LA SECCIÓ CULTURA DE L’AVUI I AL SUPLEMENT CULTURA DELS DIARIS AVUI I PUNT AVUI DES DEL 2002 AL 2018



Avui. Suplement Cultura

12 de setembre de 2002, <<Revolució econòmica de Víctor Alba>>.

16 de gener de 2003, <<Una entitat centenària: L’Ateneu Enciclopèdic i la cultura popular>>.

3 d’abril de 2003, <<Al marge d’un camí cap el sud>>. (Llibre de Mateo Rello)

22 de maig de 2003, <<Un escriptor infatigable, Ramón J. Sender>>.

3 de juny de 2003, <<Dies meravellosos>>,  (Llibre de Jordi Coca).

26 de juny de 2003, <<Els anys foscos del sindicalisme>>, (Llibre de Sonia del Río).

17 de juliol de 2003, <<Dolors Piera, mestra i revolucionària>>.

11 de setembre de 2003, <<Joan Salvat-Papasseit i els seus amics de la Barceloneta>>.

18 de setembre de 2003, <<Jaume Balius i els Amics de Durruti>>.

25 de setembre de 2003, <<Recuperació de la memòria>>, (Llibre de Josep Benet).

2 d’octubre de 2003, <<Contra l’oblit: els camps de concentració franquistes).

9 d’octubre de 2003, <<Píndoles per consultar>>,  (Llibre de Josep M. Figueres).

16 d’octubre de 2003, <<Crònica dels anys del pistolerisme>>.

23 d’octubre de 2003, <<Palestina: Problemes eterns>>

6 de novembre de 2003, <<Contra el treball infantil>>.

13 de novembre de 2003, <<El moviment guerriller>>.

20 de novembre de 2003, <<Misèria i repressió en un món global>>.

27 de novembre de 2003, <<L’exili interior català>>.

4 de desembre de 2003, <<Per l’autoestima dels catalans>>, (Llibre de Víctor Alexandre).

11 de desembre de 2003, <<Albert Camus entre l’exili i el regne de l’absurd>>.

25 i 26 de desembre de 2003, <<Les milícies i l’exèrcit antifeixista>>.

8 de gener de 2004, <<Catalunya, país obert i plural>>, (Llibre de J. Espar i Ticó).

13 de gener de 2004, <<Terres de ponent>>.

23 de gener de 2004, <<El naturisme ibèric>>.

3 de febrer de 2004, <<Amparo Poch, una dona lliure>>.

12 de febrer de 2004, <<El temps del còlera>>, (Llibre de Robert Robert).

4 de març de 2004, <<Maquis i guies dels Pirineus>>.

11 de març de 2004, <<Entrevista a Anna Monjo i Eulàlia Vega>> i <<Els militants de

la Confederació>>.

18 de març de 2004, <<Temps difícils per a les reformes>>, (Llibre Jaume Sobrequés i Mercè Morales).

1 d’abril de 2004, <<Dalí, un sentiment “ultralocal”>>.

8 i 9 d’abril de 2004, <<Una col·lecció per a no oblidar el passat>>.

15 d’abril de 2004, <<El Dalí més surrealista>>.

23 d’abril de 2004, <<Fotografies inèdites de Joan Salvat-Papasseit>>.

6 de maig de 2004, <<Els anarquistes expropiadors>>.

13 de maig de 2004, <<Les presons de Franco>>.

20 de maig de 2004, <<Els recitals de poesia a Barcelona>>.

27 de maig de 2004, << Zorzal contra l’imperialisme global>>.

3 de juny de 2004, <<Els intocables: La Barcelona silenciada>>.

10 de juny de 2004, <<Viatge a la Costa de la Mort>>.

24 de juny de 2004, <<Una crítica del discurs de la guerra>>.

1 de juliol de 2004, << Hermini Almendros: Divulgador de la tècnica Freinet>>.

8 de juliol de 2004, <<Crònica dels somnis derrotats>>.

15 de juliol de 2004, <<Barcelona, la millor botiga del món>>.

22 de juliol de 2004, <<El difícil camí de la cultura a Barcelona>>.

9 de setembre de 2004, <<Clàssics de la desmemòria: Ramon D. Perés i els crítics de

l’Avenç>>.

16 de setembre de 2004, <<Granado i Delgado, els Sacco i Vanzetti espanyols>>.

23 de setembre de 2004, <<Ngo Van, les memòries d’un lluitador infatigable>>.

30 de setembre de 2004, <<Memòria de la Transició política i laboral>>.

7 d’octubre de 2004, <<El món de les presons>>.

14 d’octubre de 2004, <<Batecs optimistes d’esperança>>.

21 d’octubre de 2004, <<El món de la pobresa global>>.

28 d’octubre de 2004, <<Una travessia pel cor del Fòrum>>, (Llibre de Gerard Horta).

4 de novembre de 2004, <<40 anys de la revista Sió d’Agramunt>>.

11 de novembre de 2004, <<Testimonis de la perversió franquista>>.

18 de novembre de 2004, <<Joan Pujol: L’espia català més famós>>.

30 de desembre de 2004, <<Companys, agitador social i polític popular>>.

6 de gener de 2005, <<Facerías, la lluita antifranquista dels llibertaris>>.

27 de gener de 2005, <<Centenari de la presó Model de Barcelona>>.

10 de febrer de 2005, <<Reflexions sobre la Transició>>

17 de febrer de 2005, <<La repressió franquista als Països Catalans>>.

24 i 25 de març de 2005, <<Les Milícies Antifeixistes Alpines de Catalunya>>.

14 d’abril de 2005, <<La dictadura franquista a Girona>>, (Llibre de Jaume Sobrequés).

5 de maig de 2005, <<Argumenta, una nova col·lecció per al debat actual>>.

19 de maig de 2005, <<El record tràgic de Casas Viejas>>.

26 de maig de 2005, <<Porcioles, un alcalde megalòman>>.

2 de juny de 2005, <<Antoni Téllez, guerriller de la memòria>>.

23 de juny de 2005, <<Memòries de l’exili>>.

16 de juny de 2005, <<L’esperit democràtic de la República>>.

30 de juny de 2005, <<Revoltes catalanes>>.

7 de juliol de 2005, <<Els maquis de la llibertat>>.

21 de juliol de 2005, <<La diàspora del nacionalisme català>>.

15 de setembre de 2005, <<William Morris, utopia de la feina ben feta>>

22 de setembre de 2005, <<Sender i la literatura proletària>>.

28 de setembre de 2005, <<Massana, un mite dels maquis llibertari>>.

5 d’octubre de 2005, <<García Lorca al país de Dalí>>, (Llibre d’Antonina Rodrigo).

19 d’octubre de 2005, <<Una mirada “beat” de la Barcelona franquista>>, (Llibre de

Gerard Jacas).

26 d’octubre de 2005, <<L’hegemonia de l’espai nacionalista>>.

16 de novembre de 2005, <<Dones a l’infern de Ravensbrück>>.

30 de novembre de 2005, <<L’Anarcosindicalista Joan Peiró>>.

14 de desembre de 2005, <<La faula de la transició>>.

21 de desembre de 2005, <<Crear consciència crítica>>, (Llibre de Josep Fontana).

28 de desembre de 2005, <<La moral franquista contra la dona>>.

25 de gener de 2006, <<L’anarquisme contra la dictadura franquista>>.

1 de febrer de 2006, <<Miguel Hernández, articulista>>.

15 de febrer de 2006, <<El Camp de la Bota>>.

1 de març de 2006, <<La història d’un poble: l’Estany d’en Moragues al Prat de Llobregat>>.

15 de març de 2006, << Similar afirmació nacional. Quebec, Estat i Societat>>.

5 d’abril  de 2006, <<Contracultura>>, (Llibre de Genís Cano).

19 d’abril de 2006, << Carles Rahola: Intel·lectual afusellat>>.

26 d’abril de 2006, <<L’Exèrcit del Fènix>>.

10 de maig del 2006, <<El sotmetiment de Catalunya de 1714>>.

24 de maig de 2006, <<La repressió borbònica>>.

31 de maig de 2006, <<El món secret de l’Opus Dei>>.

14 de juny de 2006, <<Moments estel·lars de Catalunya>>.

21 de juny de 2006, <<19 de juliol de 1936>>, (Llibre d’Abel Paz)).

28 de juny de 2006, <<Compromís intel·lectual de Jean Paul Sartre>>.

19 de juliol de 2006, <<En Cadillac cap a la utopia>>.

7 de setembre de 2006, <<Poètica del surrealisme>>.

21 de setembre de 2006, <<FSM: un  altre món és possible>>.

28 de setembre de 2006, <<Terratrèmol de passions>>.

5 d’octubre de 2006, <<Entre la història i la ficció>>.

19 d’octubre de 2006, <<Versos com serpentines>>, (Llibre de Genís Cano).

26 d’octubre de 2006, <<Debat obert sobre el civisme>>.

9 de novembre de 2006, <<Sobre el MIL: Memòries dels 70>>.

16 de novembre de 2006, <<Univers literari Mendoza>>.

23 de novembre de 2006, <<Vida de maquis>>.

14 de desembre de 2006, <<L’escola de la República>>.

28 de desembre de 2006, <<Cor llibertari>>, (Llibre de Luis Andrés Edo).

4 de gener de 2007, <<Llegendes barcelonines>>, (Llibre de Josep M. Huertas).

18 de gener de 2007, <<Joan Margarit i Pau: bisbe i humanista>>.

25 de gener de 2007, <<Cuba i Catalunya al segle XIX>>.

1 de febrer de 2007, <<Carles Fontseré, artista total>>.

8 de febrer de 2007, <<Desolació del poeta>>, (Llibre de Xavier Díez).

15 de febrer de 2007, <<El Liceu Escolar de Lleida>>.

1 de març de 2007, << Yael Langella: Militant llibertària>>.

29 de març de 2007, <<El Front Nacional de Catalunya>>.

5 i 6 d’abril de 2007, <<La darrera gran batalla per Catalunya>>.

12 d’abril de 2007, <<La cinquena columna catalana>>.

19 d’abril de 2007, <<Una reflexió sobre el teatre català actual>>.

23 d’abril de 2007, <<Un home fidel a l’esperança>>, (Llibre de Pere Casaldàliga)

3 de maig de 2007, <<Ali Bey: Per l’Àfrica>>.

10 de maig de 2007, <<El catalanisme surt a escena>>, (Llibre de Pere Anguera).

17 de maig de 2007, <<El món orgànic de Viladot>>.

24 de maig de 2007, <<Moviment electoral de la Segona República>>.

31 de maig de 2007, <<L’Ateneu Barcelonès>>.

7 de juny de 2007, <<Un clàssic de la generació invisible>>, (Llibre de Felip Cid).

14 de juny de 2007, <<La Catalunya carolíngia>>.

21 de juny de 2007, <<Lone Star: La història de la estrella solitària>>.

28 de juny de 2007, <<Festa llibertària>> i <<La lluita per les ones lliures>>.

5 de juliol de 2007, <<Tot Salvat-Papasseit>> i <<Joe Hill, el cantant del sindicat IWW>>.

12 de juliol de 2007, <<Periodisme en guerra>>.

2 de juny de 2011, <<Serrat, poeta en majúscula>>.

14 de juliol de 2011, <<Nigèria i l’or negre tacat de mort



Avui (Cultura)

8 de gener de 2004, <<Una exposició sobre el món educatiu barceloní mostra l’evolució de l’ensenyament a Catalunya. Cent anys a l’escola>>.

2 de març de 2004, <<Puig Antich, 30 anys després>>.

16 de juliol de 2006, <<Guinovart a casa seva. L’artista presenta  la tercera antològica a la seva fundació d’Agramunt>>.

17 de juliol de 2006, <<La guerra des de Sant Cugat. Una mostra repassa el temps de la República i la guerra a la localitat del Vallès >>.

18 de novembre de 2006, <<El llibertari heterodox Luis Andrés Edo treu les memòries>>.

5 de gener de 2007, <<Oriol Junqueras treu dos llibres de la vida i el pensament econòmic a la Catalunya dels segles XVI i XVII>>.

2 de febrer de 2007, <<Els objectes de companyia de Guillem Viladot en una mostra>>.

21 de març de 2007, <<Recuperat un Guillem Viladot inèdit i obscè>>.ç

29 de maig de 2007, <<Mor als 87 anys l’historiador llibertari Pons Prades>>.

9 d’abril de 2007, <<Més per fer memòria. Surten les memòries inèdites de general simpatitzant de la CNT, Juan Perea>>.

16 de maig de 2007, << Marilyn, una biografia en mil imatges. Marilyn el mite immortal> >.

15 de juliol de 2007, <<La cuina del XIX a Barcelona>>.

2 d’octubre de 2007, <<Mor als 92 anys l’historiador llibertari Joan Sans Sicart>>.



El Punt-Avui Cultura

2-2-2012: <<La vida quotidiana. Jordi Pàmias>>

1-3-2012: <<Seguint els mapes de llum. F. J. Vélez>>

5-4-2012: <<Atrapar paraules amb encís. Hélène Dorion>>

26-4-2012: <<Reflexos entre Lleó i Leverori. Mireia Lleó Bertran>>

3-5-2012: <<Itinerari nocturn per Barcelona. Guillem Fronteza>>

17-5-2012: <<El Price poètic de Badalona>>

28-6-2012: <<Batalla de versos. Iban L. Llop>>

28-9-2012: <<Banderes inconformistes per enlairar. Xavier Díez>>

5-10-2012: <<Els “mods” dels Països Catalans”. Robert Abella.

12-10-2012: <<Els banys de mar de Paco Villar>>

9-10-2012: <<Dickens i els seus fantasmes. David Aliaga>>

7-12-2012: <<Les dones a l’edat mitjana. Elisenda Albertí>>

21-12-2012: <<Una carta important de Tarradellas>>

4-1-2013:  <<Viatge a les entranyes del negoci musical>>

11-1-2013: <<Quan el circ era innocent>>

18-1-2013: <<Cançó de Nadal: Una joia de la literatura universal>>

1-2-2013: <<Un quadern perdut a Barcelona. J. E. Martínez Lapuente>>

15-2-2013: <<La indignació històrica dels catalans. Xavier Escura>>

1-3-2013: <<El moviment de la contracultura. Antonio Orihuela>>

15-3-2013: <<Els escrits de l’exili de Rovira i Virgili>>

5-4-2013: <<El millor cinema a Montserrat>>

12-4-2003: <<El secret del Papa de Roma>>

3-5-2013: <<Un altre clàssic d’Oscar Wilde>>

31-5-2013: <<Crònica de la Barcelona del 1960. Sergio Vila-Sanjuan>>

7-6-2103: <<Catalunya, fàbrica de cerveses>>

14-6-2013: <<Aportació ecològica al pensament catalanista. Santi Vilanova>>

28-6-2013: <<Balada del noi d’Almacelles>>

5-7-2013: <<La joventut rebel que oferia flors als lluitadors...>>

12-7-2013: <<La independència a l’abast de la mà>>

19-7-2013: <<90 aniversari del patrimoni escolar barceloní>>

13-9-2013: <<Almirall, mestre de periodisme>>

27-9-2013: <<Testimoni d’un soldat republicà>>

11-10-2013: <<Cutillas y Aliaga, dues noves mirades>>

18-10-2013: <<Lectura fàcil de Salvat-Papasseit>>

25-10-2013: <<Una història des dels marges humans. Albert Chillón>>

13-12-2013: <<Per fi l’obra completa de Josep Gomà>>

3-1-2014: <<Crònica del llarg camí pel dret a decidir>>

17-1-2014: <<Viatge al cor de la poesia>>

7-2-2014: <<Últims versos de Genís Cano, l’àngel de la contracultura>>

14-2-2014: <<Xiuxiueig amb melodia urbana>>

28-2-2014: <<Mallorca vista per Sand>>

7-3-2014: <<S. Puig Antich. La força de la veritat contra la injustícia>>

21-3-2014: <<La ciutat dels grans cafès>>

4-4-2014: <<Albert Camus i la causa republicana>>

11-4-2014: <<Stein i els brigadistes>>

25-4-2014, <<Història misteriosa al Londres dels anys seixanta>>

2-5-2014: <<Orihuela complet>>.

9-5-2014: <<Centenari de la Mancomunitat>>

16-5-2014: <<El teòric del MIL>>

23-5-2014: <<Salvador Gurucharri, militant llibertari>> i <<Autogestió al Matarranya>>

6-6-2014; <<Vivències d’un militant antifeixista>>

13-6-2014: <<Una nit de Sant Joan Trepidant>>

20-6-2014: <<No vull ser enganyat per ningú>>

26-6-2014: <<Fades i follets folls>>

4-7-2014: <<Frederica Montseny “La lleona”>>

12-9-2014: <<La xarxa de relacions de JFK a Europa>>

26-9-2014: <<Un oasi de les lletres catalanes>>

3-10-2014: <<David Fernández, encén la metxa>>

17-10-2014: <<L’infant que mirava les estrelles>>

24-10-2014: <<Misteriós succés en un poble català>>

31-10-2014: <<Jesús Lizano: La gran aventura poètica>>

7-11-2014: <<Emma Goldman: una vida al servi de l’anarquia>>

14-11-2014: <<Crònica acurada de la batalla de l’Ebre>>

21-11-2014: <<La cultura anarcosindicalista a l’exili>>

28-11-2014: <<Síntesi de la Gran Guerra de 1914>>

5-12-2014: <<El cas Puig Antich continua obert>>

12-12-2014: <<La feina dels anarquistes no té fronteres>>

2-1-2015: <<Anarquistes a la Nova Catalunya>>

9-1-2015; <<Clam de dignitat humana>>

16-1-2015: <<Entrevista a Pere Gené. Lpne Star>> (amb David Castillo).

23-1-2015: <<La increïble història de Lucrecia Borja>>

30-1-2015: <<Alegres i frescos>>

6-2-2015: <<Reflexions sobre la independència>>

13-2-2015: <<A les terres d’Islàndia>>

20-2-2015: <<Què queda del mític Barri Xino?>>

27-2-2015; <<Ètica de la indignació>>

6-3-2015: <<Tres lluitadores llibertàries>>

13-3-2015: <<Bonaventura Durruti, llegenda revolucionària>>

20-3-2015: <<Una ruptura pendent i definitiva>>

27-3-2015: <<Imatges inèdites de Barcelona>>

10-4-2015: <<Un referent de la cultura catalana>>

3-5-2015: <<L’Espai Guinovart>>

17-5-2015: <<”Poesia “Autolísica”>> (Patricia Heras) i <<El cop d’Estat del coronel Casado>>

24-5-2015: <<Una visita Anatapur>>

31-5-2015: <<Converses amb un alt interès nacional>>

7-6-2015: <<Un cànon per a la història de Catalunya>>

21-6-2015: <<L’huracà Fernán Gómez>>

28-6-2015: <<L’essència humana dels mites>>

5-7-2015; <<Un univers de fantasia literària>>

12-7-2015: <<Contes d’un món que ja no existeix>>

19-7-2015: <<Epístoles il·lustrades>>

20-9-205: <<Enyorant el passat amb ulls de futur>>

27-9-2015; <<Un passeig per la Catalunya troglodita>>

11-10-2015: <<Ovidi Montllor: Poeta, cantant i actor>>

25-10-2015: <<Una història sobre el budisme>>

1-11-2015: <<Companys, símbol de Catalunya>>

8-11-2015: <<Diamants bojos: Barrett i Morrison>>

29-11-2015: <<La Barcelona creativa>>

20-12-2015: <<Palop, un detectiu sense escrupuls>>

17-1-2016: <<Salvar les paraules en la confusió de Babel>>

21-2-2016: <<La justícia durant la Guerra Civil>>

20-3-2016: <<Inèdit de la Guerra Civil>>

17-4-2016: <<Bakunin, el príncep dels anarquistes>>

15-5-2016: <<Passeig per l’amor i l’anarquia>>

19-6-2016: <<Per què serveix un poema?>> (Iván Rafael “Monótonos golpes de Estado”)

17-7-2016: <<Pau Casals va poder ser president>>

21-8-2016: <<L’edat mitjana en present>>

18-9-2016: <<El detectiu Palop ha tornat>>

16-10-2016: <<Una història coral de Barcelona>>

20-11-2016: <<Clàssics catalans>> i <<La caixa de les idees>>.

18-12-2016: <<Relats amb vocació de novel·la>> (Ressenya de Lluís Llort del Foc de Prometeu: “35 anys d’articles de combat”.

22-1-2017: <<La transició amb nom de cançó>>

19-2-1017: <<Rec Comtal, la memòria de l’aigua”.

19-3-2017: <<Poetes indòmits>>

23-4-2017: <<Viaje por la España franquista>>

21-5-2017: <<Crònica d’uns mons desapareguts>> (La Criolla)

18-6-2017: <<La gran novel·la proletària>> (V. Serge)

16-7-2017: <<Trilogia “La llum d’Artús·, un viatge al passat>>

20-8-2017: <<Testimoni il·lustrat d’un soldat republicà>>

17-9-2017: <<Una estrella del ring>>

15-10-2017: <<La revolta d’estudiants del 1957>>

19-11-2017: <<Crònica sentimental del Paral·lel>>

19-11-2017: <<El gegant de l’anarcosindicalisme català>>

17-12-2017: <<Furgant en les clavegueres de l’Estat durant la transició>>

21-1-2018: <<La guerra vista pels infants>>

18-2-2018: <<Els articles de Víctor Serge>>

18-3-2018: <<Els tipògrafs de l’anarquisme>>

15-4-2018: <<Nikola Testa: l’home elèctric>>

20-5-2018: <<Guia màgica de versos del carrer>> i <<El retorn de la bailaora “La Chana”>>.



Ferran Aisa-Pàmpols

(Barcelona, maig de 2018)






8/5/18

Mayo 1968 - Poesia - Ferran Aisa


DOS POEMAS DE FERRAN AISA EN EL 50 ANIVERSARIO

DE MAYO DE 1968



EN EL METRO DE PARÍS



Los grandes bulevares se pierden de punta a punta de ese París

que tengo en mis manos, y sin remedio en las tripas de ese gigante

baten sus palmas los corazones resfriados. Ríos de acero,

canales antidiluvianos roen las entrañas sin pisar el suelo.

A veces se oye el arroyo de los pájaros que quizá emigraron

hacia otros puertos. La oquedad seria de los pasajeros

remonta los sueños hacia los mares, hacia las playas

que murmuran tan lejos. Las máquinas perforan los túneles

subterráneos y los obreros se tiznan de negro el pelo

y su piel se arruga ante el paso del tiempo en el subsuelo.

Las ratas orgullosamente corretean libremente por el vientre de París.

La gran pasión del hombre se cumple día a día, perforar y perforar

hasta que la sangre brote de las mismas entrañas y como cualquier mujer

pariendo dé al mundo una nueva luz. Los mutilados de guerra,

patrióticamente, lucen sus medallas, ¿qué importa la desmembración

de sus miembros?  El gran París está en el subsuelo,

la gente no conoce París, sólo su metro que, como una lombriz,

se arrastra… por l’Etoile, la Concorde, las Tuilleries, el Palais Royal,

el boulevard Saint-Michel, el Louvre... ¡Oh, París!

Ande perdido por tus entrañas de lobo feroz, pero de cariz romántico,

sentimental, como los preludios de Chopin y audaz cual cantos de Maldoror.

Los perros ladraban y los gatos ronroneaban deseosos de ser escuchados

por los mandarines de la civilización occidental, casi como quien pide a gritos: 

-dejadnos viajar en el metro!... Los estudiantes, por su parte, clamaban:

-Basta de tomar el metro, tomamos el poder… -Prohibido prohibir

gritaban las paredes de la Sorbonne...

Los burgueses y los parias cogidos de la mano atraviesan las amplias avenidas

del pacto social. La revolución de mayo ya queda lejos y, sin remordimientos

de conciencia, se introducen en esas bocas traga personas que llevan

hasta el centro geométrico de París. ¿Dónde están los revolucionarios que se batieron

en un mayo florido por la libertad? ¿Quizá bajo tierra en el caballo de hierro

que atraviesa la ciudad? El metro corre como una flecha de un lado al otro de París.
Norte-sur, este-oeste transportando blancos y negros. Negros con parientes

en el Senegal, algún pied-noir, argelinos rebeldes, marroquíes, turcos, asiáticos,

turistas y gentes de todos los exilios... Pero si hubo una vez un mayo que ardió,

¿dónde están los espejos que se quebraron? ¿Y que queda del sueño
de aquellos adoquines debajo de los cuales estaba la playa?

La utopía se fuma un canutillo de marihuana en el andén para estar a tono

con la historia... Ahora el metro sube a la superficie y cruza el Sena por un puente.





LA SOMBRA DE ERNESTO CHE GUEVARA EN EL BARRIO LATINO



El halcón que atraviesa París de norte a sur lleva en su pelo la llave de la ciudad

y cual paloma mensajera agita su mensaje tal vez de amor o de rabia,

para depositarla sobre la cruz, pero la fe se desliza por los bolsillos

agujereados de un soñador de vuelos rasos...

¿Dónde quedó el espíritu revolucionario engendrado en un festivo mes de mayo?

Los países latinos iban al encuentro de la verdad con la faz, intelectual,

humana y dejada de Ernesto Che Guevara, La sombra del guerrillero presidió

la mente estudiantil, verdad que sí, de los días de mayo, con las barricadas

y las canciones y los corazones de los jóvenes del sesenta y ocho.

Con las banderas rojas, con las banderas negras.
Por las calles y las plazas de París, desde la Sorbona, desde las fábricas,
desde la vida por la vida. Las barricadas

que cerraban la calle se abrían al futuro...

-El Che ha muerto, ¡viva el Che!, proclaman las paredes del barrio Latino,

y los idealistas y los revolucionarios veían (y ven) en él al signo continuo

de la rebelión y de la revolución de nuestros tiempos.

Por los barrios de ese París latino las boinas guevaristas lucen en las cabezas

de los gauchistas venidos de aquí y de allá, de todos los exilios,
de todas las derrotas, incluso García Márquez pernocta en Macondo
desde la álgida Europa, pero pensando siempre en su América latina
y en los cien años de soledad. Desde la azotea alguien clama:
-Atención, ¡la revolución no ha muerto!
(por cierto, se trata de un viejo anarquista español llamado Cipriano Mera).
-Hagamos de nuestros sueños realidades, escupe una pared
del boulevard Saint Michel. Pero mayo -poco a poco- se aleja

y su espíritu se difumina como agua de borrajas.
Ernesto Che Guevara sólo es un póster viejo de venta
en cualquier kiosco del Sena.

Ferran Aisa-Pàmpols (Barcelona, mayo 2018)